Arapça → Türkçe

الإشراف Türkçe dilinde

denetlemek

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

الإشراف على الصيانة

& Bakım

[الراحة العلاجيّة تحت الإشراف الطبّي]

DİNLENME KÜRLERİ TIBBİ GÖZETİM

تحت الإشراف الرائع للبروفيسور هيروشي أشي،

Tangible Media Group'un muhteşem yöneticisi

الإشراف على الممرضات و مساعدة الطبيب "فورتشوناتي".

Hemşireleri denetlemek ve Dr. Fortunati'ye asistanlık yapmak.

ولكنه الطفل الثاني، و حينها يهبط مستوى الإشراف و الصرامة.

Ama ikinci çocuktu, denetim seviyesi de dibe vurmuştu.

قد نكون الجيل لأول الذي يفهم حقيقة الإشراف الرقمي على أنفسنا

Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..

لم يقم بها من قبل, ولكنهم سيكونون تحت الإشراف. أريدُ أن أدرب هولاء الأشخاص, لذلك ستعاملهم بليونة.

Burası kararları aldığımız, filmlere yeşil ışık yaktığımız yer.