Arapça → Türkçe
الإذن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الإذن مرفوض
İzin verilmedi
من أعطاك الإذن؟
Kim izin verdi, kim söyledi?
الإذن لإجتياز الحد؟
Sınırı geçmek için izin var mı?
معاليهم منحوه الإذن
Lord hazretlerimiz izin vermişlerdir.
نعم لقد منحنى الإذن
Evet, tüm haklarını bana bıraktı.
"أطلب الإذن بتصفيتهما"
Harekete geçmek için izin istiyorum.
رقيب أول أوروك لديه الإذن
İzin verilmiştir, Başçavuş O'Rourke.
لم أُعطيك الإذن بدعوتي ذلك
Beni böyle çağırman için sana izin vermedim.
انتظرى الإذن قبل أن تتحدثى
İşaret gelmeden konuşma.
أنا أطلب الإذن لمغادرة الحصن
Kaleden ayrılmak için izin istiyorum.
وهل منحته الإذن لينطفئ سكرا؟
Sarhoş olma izni de verdin mi?
سأطلب الإذن من الأمّ الموقّرة.
Muhterem Rahibe'den izin istemem gerekecek.