Arapça → Türkçe
الإخلاص Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الثبات و الإخلاص
Güvenilirlik, bağlılık.
الإخلاص لدى من يشعرون بالحزن
Izdırap yaşamış insanlar hakkında ne kadar az şey biliyoruz!
الحزن يؤدي إلى الإخلاص حسبما أظن
Kederden samimiyet doğuyor galiba. Kesinlikle!
هذا هو الإخلاص الذي تأثرت به كثيرا
Tanrı bu kızı korusun!
ما الإخلاص إلا مجرد كسل رقم 7 يا سيدي
Sadakat tembelliktir.
فليس هنك حاجة للخدع في الإخلاص البسيط والصريح
Açık yürekli, candan bağlı bir insan gösteriş yapmaz.
الأشخاص المخلصون مضجرون هذا يعتمد على سبب الإخلاص
Ama bu durum benim için daha uygun şu anda.
هذا من الإخلاص, فارس صاعقة مصنوع بالكامل في اليابان
Guren Mk. II... Kullanma kılavuzunda ne yazıyor?
لقد تحدث بوتيرة مرتفعة عن نكران الجميل وعدم الإخلاص
Nankörlük ve hıyanet hakkında bayağı bir konuştu.
هل تعرفين شيئاً يا " آن "؟ لا يوجد أحد يسرد أكاذيب بهذا الإخلاص
Biliyor musun Ann, hiç kimse bu kadar inandırıcı yalan söylemeyi başaramıyor.
هو لك، مرتديًا وشائج الإخلاص الراسخة لتحافظ وتحمي بشرف لا يشوبه شائبة
Senin görevin, sarsılmaz bir sadakatle... tanrının gelini kutsal kilisenin, lekesiz onurunu... koruyup kollamaktır.
اذا لنعيد ليس بخميرة عتيقة ولا بخميرة الشر والخبث بل بفطير الإخلاص والحق
Bunun için eski mayayla -kin ve kötülük mayasıyla- değil, içtenliğin ve dürüstlüğün mayasız ekmeğiyle bayram edelim.