Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

الأقلية Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

إنه جزء من الأقلية العرقية التي تدعى (الإغريق البونتيكيين)

Babam Pontus Rumları olarak adlandırılan etnik azınlığın bir parçası.

فمعظم الآثار البيئية على الكوكب تسبَبَت فيها الأقلية الغنيّة،

Gezegenimiz uzerindeki en buyuk cevresel etkiye zengin azinlik neden oluyor.

وأجبت بنعم، عن هذه القرية التي يغني أهلها، الأقلية التي تغني.

Ve evet dedim, "Şarkı Söyleyen" köydeki, "Şarkı Söyleyen" azınlık hakkında.

قد نغفل عن حمل كاميراتنا الرقمية معنا أينما ذهبنا،لكن الأقلية القليلة منا تنسى حمل هواتفها

Dijital kameralarımızı nereye gidersek gidelim yanımıza almayı unutmuş olabiliriz, ama çok azımız telefonlarımızı unuturuz.

لذا ماهي الأشياء الأربعة التي قمنا بها لنساعد الطلاب الأقلية والتي تساعد الآن الطلاب بشكل عام؟

Peki azınlıktaki öğrencilere ve şu an öğrencilerin geneline yardımcı olmak için yarattığımız dört unsur nedir?

لكن أليكس كان يعد لفيلم صغير، نوعاً ما غامض، مستقل يسمى "تقرير الأقلية" للمخرج ستيفن سبيلبيرغ.

Fakat Alex, Steven Spielberg için "Azınlık Raporu" denilen, belirsiz özgün, sanat evi filmini hazırlıyordu.

ما يزال الناس يشيرون لتلك السلسلة في "تقرير الأقلية" كمرجع حينما يتحدثون عن تصميم جديد لواجهة المستخدم.

İnsanlar arayüz tasarımı konuştuklarında halen "Azınlık Raporu"ndaki bu sahneleri referans alıyorlar.

İlgili kelimeler ve ifadeler