Arapça → Türkçe
الأراضي الزراعية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
70% من الأراضي الزراعية على كوكب الأرض.
Dünya üzerindeki tarım arazisinin yüzde 70'i.
لا بأس على الأراضي الزراعية المربوطة تدريجياً.
Bunun çorak tarım arazisinde olması sorun değil.
تلك الخيول أكلت أيضاً حوالي الربع من الأراضي الزراعية الأمريكية.
Ayrıca o atlar Amerika'nın tarım arazisinin çeğreğini yerdi.
تلك هي النسبة من الأراضي الزراعية الأمريكية التي كانت كافية لتغذية الخيول.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.
لأن في هذه اللحظة، 70 بالمئة من الأراضي الزراعية تستخدم لإنتاج الثروة الحيوانية.
Çünkü hâlihazırda tarım alanlarımızın %70'i çiftlik hayvanlarını yetiştirmek için kullanılıyor.
طرق استصلاح الأراضي الزراعية وهكذا ففي خلال عامين يمكن أن يكونوا منتجين مرة أخرى.
Fazlasıyla kullanılmış tarlaların geri kazanılıp iki yıl içinde yeniden üretken hale getirilmesi.
في مناجم الفحم و الأراضي الزراعية لفيرجينيا الريفية، و كانت هذه الطاولة بمطبخ جدي.
Kırsal Virginia'nın kömür madenlerinin ve tarım alanlarının olduğu bölgesinde, ve bu masa büyük babamın mutfağında dururdu.
مياه الشرب, الأراضي الزراعية, الغابات, البترول, الغاز: سوف تنتهي قريباً, سينتهون قريباً,
İçilebilir su, ekilebilir topraklar, yağmur ormanları, petrol ortadan kalkıyor, çok hızlı bir şekilde yok oluyorlar, ve bu konuda hızlıca bir şey yapmazsak biz de ortadan yok olacağız.
أصبح الجنوب والغرب محاور زراعية، وفي أجزاء أخرى من البلاد أمتدت الضواحي على الأراضي الزراعية.
Güney ve Batı tarım merkezlerine dönüştü, ve ülkenin diğer kısımlarında kenar mahalleler çiftlik arazisinin yerini aldı.
ويمكنكم أن تروا من هذه الصور، أن المساحة البينية يمكن إستخدامها لأغراض متعددة وضمنها الأراضي الزراعية،
Bu resimden görebileceğiniz gibi, aralıklar tarım amaçlı topraklar, otlak arazisi veya açık alan vb bir çok amaçla kullanılabiliyor.
بطبيعة الحال, عندما تم اختراع المركبات الآلية, وأصبح في كل مكان تقريباً بحلول عام 1929 أن الأراضي الزراعية يمكن أن تستخدم للاستهلاك البشري
Tabi motorlu taşıt icat edildiğinde ve 1929'da nerdeyse her yere yayılmış durumda olduğunda artık tarla olmaya müsait bölgeler insan tüketimi için kullanılabilirdi. ya da ihracat için.