Arapça → Türkçe
الأحد Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ʾaḥad
- Arabizi
ahad- Tür
- isim · eril
- Kök
- أ ح د
Nasıl kullanılır
Arapçada "الأحد" haftanın ilk günü, yani Pazar anlamına gelir. İsim olduğu için "el-" tanımlı hâlde verilir ve tekil bir isimdir. Tarih konuşurken ve takvimde kullanılır.
Örnek cümleler
-
سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ يَوْمَ الأَحَدِ.
saʾadhhabu ilā as-sūqi yawma al-ʾaḥadi.
Pazar günü pazara gideceğim.
-
يَجْمَعُ العَائِلَةُ مَجْلِسًا كَبِيرًا فِي الأَحَدِ.
yajmaʿu al-ʿāʾilata majlisān kabīran fī al-ʾaḥadi.
Aile Pazar günü büyük bir toplantı yapar.
-
الأَحَدُ يَكُونُ يَوْمَ رَاحَةٍ لِكَثِيرٍ.
al-ʾaḥadu yakūnu yawma rāḥatin likathīrin.
Pazar çoğu insan için dinlenme günüdür.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الأحد..
Pazar.
رسم الأحد?
Güneş çizilsin mi?
غداً الأحد
"Yarın Pazar.
حتى الأحد.
Pazara kadar.
إنه الأحد.
Bugün Pazar.
الأحد اذن؟
Pazar günü o halde?
يوم الأحد.
Bu gün pazar.
أيام الأحد؟
Pazar günleri mi?
في يوم الأحد.
Evet, pazar günü bir ileti yazdım.
اليوم هو الأحد.
Bugün pazar.
الأحد سهمStencils
Güneş OkuStencils
بالطبع، هناك يوم الأحد الأحد؟
Tabii, hep Pazar günleri.
Sorular ve cevaplar
Arapçada haftanın diğer günleri nasıl söylenir?
"الإثنين" (İkinci gün), "الثلاثاء" (Üçüncü gün), "الأربعاء" (Dördüncü gün) vb.
Arapçada "الأحد" kelimesi başka bir anlam taşır mı?
Evet, "الأحد" aynı zamanda "tek" anlamına gelen "bir" sözcüğünün eski bir biçimidir, ama tarihsel bağlamda genellikle Pazar'dır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi