Arapça → Türkçe
الأجور Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
Zor bulunur iş gücü maaşları arttırır.
زيادة ساعات العمل، تخفيض الأجور
Berbat yemek.
(الأجور السخيفة في (أمريكا يا سلام
Amerika'da biraz parayla
سوف نضظر لأن نسدد كل ذلك من الأجور
Bayan Mukherji'ye beş rupi borçluyuz. Hepsini ücretimden karşılarız.
[ بداية من 3 أغسطس سيتم تخفيض الأجور ]
DİKKAT "3 Ağustos'tan itibaren bu madende çalışan bütün işçilerin..."
الرخيصة. " وفي نصف الأجور، في الواقع ".
Onu seçtin" ve geleceğini ucuz. " Aslında az yarısı-ücret. "
ولن يكون بمقدورهم أن يدفعوا الأجور المجزية.
Ve de bana çok fazla maaş veremeyecektir.
لا يمكنكم مواجهة الوحش بضعف الأجور و العلاوات
İki kat ödeme ve ekstralarla, canavarı satın alamazsınız.
إرتفاع الأجور إصلاح الأراضي إبتكارات التكنلوجيا
Artan maaşlar, toprak reformu, teknolojik yenilikler, orta sınıfın doğuşu.
لكن متوسط الأجور في حالة ركود ونسبة الأسر العاملة
Fakat orta düzey maaşlar değişmedi.
الأجور، خمسة سنتات للصندوق الخالى من ثمار المعطوبة
Maaş, kutusuna beş sent. Ezik meyve toplamayın.
لأن لديهم شعور بأن تدني الأجور هو أسوأ من إرتفاع الأجور، حتى عندما تكون الجملة الكلية للأجور أعلى
Çünkü azalan maaşın, artan maaştan daha kötü bir şey olduğunu hissediyorlardı, azalan durumda aldıkları toplam maaş daha fazla olsa bile.