Arapça → Türkçe
اكثر وضوحا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اعتقد بانه يجب ان نجعلها حتى اكثر وضوحا
Sanırım bunu daha da açık hale getirmeliyiz.
الان نستطيع وضع صفر اخر لجعله اكثر وضوحا
Şimdi, başka bir sıfır daha ekleyerek bu işte kuruşların olmadığını belirginleştirebiliriz.
أسمحو لي ان اكون اكثر وضوحا-- وهذا هام جدا
Yalnız, izin verin, şunu netlikle ifade edeyim -ki bu çok önemli-:
هل يمكنك ان تكون اكثر وضوحا هل قتله ام لا؟
Bana doğruyu söyle. Onu öldürdü mü, öldürmedi mi?
وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر
Melkisedek benzeri başka bir kâhin ortaya çıktığından, bu söylediğimiz artık daha da açıktır.
وعندما كبر قليلا اصبح اكثر اختلافا واصبحت الاختلافات اكثر وضوحا.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.
عندما ننظر لهذا النمو السكاني من زاوية السيارات سوف يكون اكثر وضوحا
Nüfusun artışına arabalar açısından baktığımızda, daha da açık bir hale geliyor.
ولجعل الامور اكثر وضوحا, اذا كانت الجاذبيه الارضيه غير متواجد ولا مقاومه للهواء.
Sadece görüşü açık yapmak için, eğer yer çekimi kaybolursa hava olmaz.
لا اعني ان لقاءك قد لا يكون مسلياً ولكن بصراحه بعض المزحات تكون اكثر وضوحا من ان تكون مضحكه
Sizinle buluşmanın eğlenceli olmayacağını iddia edemem ama bazı espriler gülünemeyecek kadar kötü.