Arapça → Türkçe
اكتب لي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
واسمحوا لي أن اكتب هنا.
Şuraya yazayım..
اسمحوا لي أن اكتب هذه الكلمات.
Bunları kelimelerle yazayım.
واسمحوا لي أن اكتب هذا بلون آخر
Bunu farklı bir renkle yazayım.
لذا اسمحوا لي أن اكتب هذا بلون وردي
Bunu pembeyle yazayım.
لذلك اسمحوا لي أن اكتب علامة المساواة.
Eşittir işaretini de koyayım.
بالمرة القادمة اكتب لي الخطاب، سأحفظه غيبا.
Gelecek sefer, bana bir konuşma yazın. Onu ezberleyebilirim.
لذا اسمحوا لي أن اكتب هذا هنا: الميثيل. ( مــيــثــيــل )
Şuraya yazayım: metil..
وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم
Sana yazacak çok şeyim var, ama mürekkeple, kalemle yazmak istemiyorum.
كذلك لدينا مردود، نحن حصلت، لكل--واسمحوا لي أن اكتب هذا كمرحلة مردود.
Peki bizim hesaplaşma, var, her biri için bu bir aşağı yazalım bir ödeme aşaması olarak.
تستطيع تمثيل العدد على انه 875 بمنزلة الآلاف واسمحوا لي أن اكتب هذا هنا
Bunu 0.875 olarak görebilirsiniz..
لذلك اسمحوا لي أن كتابة هذا نفس المبلغ الدقيق، ولكن أنا اكتب ففي ترتيب عكسي.
Şimdi aynı toplamı, tam tersi sıralama ile yazayım.
وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة
Sonra melek bana, ‹‹Yaz!›› dedi. ‹‹Ne mutlu Kuzunun düğün şölenine çağrılmış olanlara!›› Ardından ekledi: ‹‹Bunlar gerçek sözlerdir, Tanrının sözleridir.››