Arapça → Türkçe
افكر في Türkçe dilinde
düşünmek
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
افكر في ماذا؟
Ne yapsam?
كنت افكر في ذلك
Ben de tam onu düşünmekteydim.
كنت افكر في هذا
Öyle yapacağım.
كيف افكر في هذا؟
Buna nasıl ulaştım sizce?
سوف افكر في شيء.
Bir şey bulurum.
أنا سوف افكر في ذلك
Bunu düşüneceğim.
لابد ألا افكر في ذلك
Bunu düşünmemeliyim.
و افكر في الدراسة لكن
Ve okumayı ben de düşünüyorum.
اذاً دعوني افكر في هذا
Şimdi ne demek istediğimizi düşünelim.
اااه, دعني افكر في هذا
Ah, bunu düşünmeme izin ver.
افكر في الالتحاق بالجيش
Orduya katılmayı düşünüyorum da.
افكر في بناتي ليلا ونهارا...
"Gece gündüz kızlarımı düşünüyorum.