Arapça → Türkçe
اعمال Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اي اعمال؟
Ne işi?
رجل اعمال
Bir erkek işi.
اعمال الظلام
Karanlık işler döndürüyorum.
انه من اعمال الله
Size söylüyorum, bu takdiri ilahi.
انه رجل اعمال يونانى
Yunanlı bir tüccar.
لقد قلت انك رجل اعمال
İşadamı olduğunu söylemiştin, değil mi?
امواج كبيرة من اعمال الشغب
Büyük bir isyan dalgası
حسناً جوابهم اصبح اعمال الخير.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.
و هذه امثلة لبعض اعمال الاطفال.
Bu çocuklardan bazılarının çıkardıkları işler.
هيا ياسليم، لدينا اعمال لم ننهيها
Haydi gel servi boylum. Seninle bir hesabımız var.
لقد ابقينا مصروفات اعمال الخير قليلة
"Hayırseverliğin masraflarını düşüren..." yazsın istemiyor.
لماذا اعمال الخير الخاصة بسرطان الثدي
Fakat bu işliyormuş gibi gözükmüyor.