Arapça → Türkçe
اعرف اكثر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انا لااحمل اكثر مما اعرف انني سأخسره
Kaybedeceğimden fazlasını yanımda taşımam.
كنت اعرف اكثر من ذلك و لم استطع اخبارك أعرف
Daha fazlasını biliyordum. Söyleyemedim. Biliyorum.
انها اكثر من مجرد خرافة انا اعرف الخطر موجود
Bunun batıl inançtan daha fazlası olduğunu biliyorum. Tehlike oldukça gerçek.
لانني اعرف انها يمكن أن تمزقك اكثر من اي شيء آخر
Çünkü biliyorum ki onlar beni en küçük parçama kadar ayırabilir. Bak, sana anlatmaya çalıştığım gibi.
انا اعرف, قيل لى ان النسوه الاوربيات اكثر نضوجا عاطفيا
Biliyorum, Avrupalı kadınların daha olgun ve duygusal olduğunu söylemiştim.
اذن, انا لا اعرف ماذا يمكننى فعله اكثر انا اعرف يا بولا
Demek ki artık ne yaptığımı bilmiyorum. Biliyorum Paula.
الآن اعرف عدد جدات انجليزيات اكثر من اي انسان في الكون.
Evrendeki herkesten daha çok İngiliz büyükanne tanıyorum.
كل ما اعرفه, هو انك انت من وقعت فى حبها ماذا يهم ان اعرف اكثر
Tek bildiğim şey sana âşık olduğum. Gerisini ne yapacaksın?
انا اعرف القصه اكثر من اى شخص لاننى ربرت سكوت كارى upload by garaa
Bu hikâyeyi herkesten iyi biliyorum, zira ben Robert S. Carey'nin ta kendisiyim.
نعم اعرف في الايام العظيمة لليونان نحن الرومان لم نكن اكثر من برابرة
Evet. Yunanın güçlü olduğu dönemlerde biz Romalılar neredeyse barbardık.
اذا كان لدي f(x)، انا لا اعرف اذا بامكانك ان ترى ذلك، انني سوف اجله سميكاً اكثر f(x) = --اريد ان اجعله اكثر
Eger f(x), bunu gorebilecegimi sanmiyorum, biraz daha kalin yapacagim. f(x) esittir, bu sefer daha zor yapmak istiyorum.
انا قلت، " انا اعرف انها غير متوفرة في السوق، لكن هذه هي الاشياء التي ارغب بها: حرية اكثر بقليل، حبل اطول بقليل
"Bunların pazarda satılmadığını biliyorum" dedim. ama ben bunları istiyorum: biraz daha özgürlük, biraz daha uzun ip, daha az emir, daha az buyruk, ve biraz saygı."