Arapça → Türkçe
اطلاق النار Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
علمته اطلاق النار
Ona silah kullanmayı ben öğretmiştim.
لماذا اطلاق النار؟
Bütün bu silah sesleri de ne?
وماذا عن اطلاق النار؟
Peki ya kaptanın vurulması?
العدو اطلاق النار الآن!
Düşman ateş etti. Ateş sırası sende!
هل ستوقفون اطلاق النار؟
Ateş etmeyi kesecekmisin?
ربما تخلصت منها بعد اطلاق النار
Belki de çatışmadan sonra onlardan kurtulman gerekti.
وعليك اطلاق النار عليهم كالكلاب؟
Ve onları köpek gibi vuracak mısın?
"هنالك اشياء أسوأ من اطلاق النار.
Bir tanesi de Kate ile bana yaşattığın cehennem azabı.
حاول اطلاق النار قليلا, هذا سيفيد.
Bir kaç adamı eğitirsen rahatlarsın.
نعم, واضطررت الى اطلاق النار عليه.
Evet onu vurmak zorundaydım.
أوقف اطلاق النار! أوقف اطلاق النار!
Buralarda bir yerde olmalı. Onu sana emanet edebilir miyim?
اطلاق النار على الرجال لا يجعلك شجاعا
Bir adamı vurmak mertlik değildir!