Arapça → Türkçe
اسرع من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اسرع من فضلك
Lütfen, hayatım. Çabuk!
وسفينتي اسرع من هذه البارجة
Benim gemim bu mavnadan daha hızlıdır.
الا تستطيع القيادة اسرع من هذا؟
Biraz daha hızlı gidemez misin?
حتى جرت اسرع من الكلاب العداءة..
Mahkumdan daha mahkumdu.
اسرع من بقرة تم لكزها تلاحق عربه
Yağız atın üzerinde giden bir kovboydan daha hızlı.
ايامي اسرع من الوشيعة وتنتهي بغير رجاء
‹‹Günlerim dokumacının mekiğinden hızlı, Umutsuz tükenmekte.
ايامي اسرع من عدّاء. تفر ولا ترى خيرا.
‹‹Günlerim koşucudan çabuk, İyilik görmeden geçmekte.
ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام
Embriyonun kalbi anneninkinden iki kat hızlı atıyor.
ربما اسرع من حساب كل من معاملات ثنائي الحدود
Her bir binom katsayısını tek tek hesaplayarak yazmaktan çok daha hızlıdır.
سوف نأخد سيارة ميلاني ها سيكون اسرع من الشاحنه
Melanie'nin arabasını alırız. Kamyonetten daha hızlı olur.
وهذه الآلة اليوم.. ليست اسرع من جهاز الآي فون خاصتي
Bu makine, yaklaşık benim bugün kullandığım iPhone hızında.
لايجاد اجابة لربما بشكل اسرع من ما فعله ارثر. لذا--
Bir cevap bulmak için büyük ihtimalle Arthur'un yaptığından daha çabuk.