Arapça → Türkçe

استنزاف Türkçe dilinde

tüketmek

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كلما سرت نحو اليمين.. كلما عنى استنزاف موارد اكثر

Bunun artmasi, kotuye isaret ediyor.

اعني انه يجب فعلا رفع كفاءة استنزاف الموارد الطبيعية

Bu da, verimlilgi daha da cok arttirmamiz gerektigi anlamina geliyor.

وفي نهاية المطاف سيتم استنزاف هذه الطاقة ويصبحون مجريين.

Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.

وهو معني بقياس مدى استنزاف الموارد ومدى استهلاكنا للكوكب من حولنا

Bu, ne kadar kaynak kullandigimizi ve dunyaya ne kadar baski yaptigimizi gosteriyor.

يؤثر الميل على طول هذا المحور كيفية استنزاف المبرد ورقائق من المخرطة

Bu eksende Tilt soğutucu ve cips Torna nasıl drenaj etkiler

يمكن أن يستهلك بأكمله. هذا المفهوم معروف باسم استنزاف لأنا لذلك بدلا من

Bu aynı zamanda kendine güvenin tükenmesi olarak da adlandırılır.

الان هو يعتمد على كيفيه حسابك له، بالطبع، لكن أحد التقديرات قدرت استنزاف ٢٥٠ مليون دولار في اليوم الواحد.

Bu, tabii ki sizin onu nasıl değerlendirdiğinize bağlı, ama bir tahmin günlük 250 milyon doların boşa gittiğini gösteriyor.

ولكن علينا ان نتذكر ان هنالك مُدخلاً هاماً في هذه المعادلة وهو " مدى استنزاف هذه الدولة للموارد الطبيعية "

Ancak bu konuda onemli bir girdi var ki bu da dunya kaynaklarinin ne kadarini kullandigimizdir.