Arapça → Türkçe
استطاع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كيف استطاع فعلها؟
Bunu nasıl yaptı?
لقد استطاع ان يدرك ذلك.
O bunu anlamaya başardı.
حتى لو استطاع أن يبعدك عنى
Seni benden uzaklaştırmak zorunda kalsa bile.
قبل 70 سنة, استطاع رجل واحد
70 yıl önce, bütün bir ulusun
هل استطاع بذلك أن يحقق هدفه؟
Hedefe ulaşıldı mı?
من غيره استطاع الصمود أمامهم؟
O bizi korumadı.
كيف استطاع ان يتصل طوال الليل؟
Nasıl bütün gece arayabilir?
كيف استطاع أن يتسلل عبر حارسين؟
İki nöbetçiyi nasıl geçmiş olabilir?
هل استطاع أحد في حياتك أن يعرف؟
Hayatındaki insanlardan biri bunu anlayabildi mi?
وقد استطاع أن يجد تاجر لوحات فنية
Böylece sonunda bir sanat satıcısı buldu.
وقد جاء إلينا 11000 شخص.. وقد استطاع
11000 insan geldi, hatta daha fazlası.
ماذا لو استطاع الرسامون الاحترافيون ومحركوا الرسوم
LS: Uzman çizerlerimiz ve görsel sanatçılarımız o derse hayat verebilse nasıl olur?