Arapça → Türkçe
اريد ان اكون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا اريد ان اكون وحيدا
O kadar yalnız olmayacağım.
لا اريد ان اكون فوضوياً
Düzensiz olmayayım.
اريد ان اكون واضحاً الآن
Şimdi çok açık olmak istiyorum.
اريد ان اكون واضحاً جداً
Şu durumu açıklamak istiyorum.
انا لا اريد ان اكون لصاً
Bir hırsız olmak istemem.
لكن لا اريد ان اكون هكذا
Ama......durmayacağım.
انا لا اريد ان اكون قاتل
Katil falan olmak istemiyorum.
اريد ان اكون زوجه تليق بك
Sana layık bir eş olmak istiyorum.
اريد ان اكون هنا من 10-11
Özellikle 10'la 11 arası burada olmak istiyorum.
وانا لا اريد ان اكون سلبياً
İnsanların şaşırtıcı ve zeki olduğunu düşünüyorum aslında ve umursadıklarını.
ومره اخري اريد ان اكون واضحا
Ve bir kez daha, çok açık olmak istiyorum.
رودريغو اريد ان اكون الليدي فايلوت
Lady Violet olmak istiyorum.