Arapça → Türkçe
اختناق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يبدو أنه مجرد اختناق.
Sanki her şey bulanıktı.
حادثة اختناق للسيدة (تريمان) ربماكانتحادثةعرضية.
Zehirlenme vakıası, Bayan Tremayne. Muhtemel kaza.
لعلّها تكون عالقة في اختناق مروريّ كيف لي أن أعرف؟
Belki trafik sıkışmıştır.
وذلك سوف يوصلنا الى اختناق مروري عالمي لم يرى مثله العالم من قبل.
Bu da dünyanın daha önce görmediği evrensel bir trafik sıkışıklığına neden olacak.
كان لدينا اختناق مروري في الصباح وفي ساعة الذروة بعد الظهر ولكن ليس بالاهتمام الكبير
Sabahın erken saatlerinde ve öğleden sonra iş çıkışı saatlerinde trafik çok sıkışıktı, fakat büyük sorun değil.
في حين أنه في الدماغ، لديك هذه الخلايا العصبية و البيانات تتدفق خلال شبكة اتصالات عبر الخلايا العصبية، ولا مكان لأي اختناق هناك.
Beyinde ise nöronlar var ve veriler bu nöronlar arasındaki bağlantı ağı içinde akar, burada bir darboğaz yok.