Arapça → Türkçe
احلم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لم احلم ابدا.
Hiç görmemiştim.
احلم بي احلم بي
Ve rüya görünce, rüyanda beni gör
احلم انك لست هناك
Rüyamda yanımda değildin,..
كم كنت احلم بهذه اللحظة!
Bu anı ne kadar çok hayal ettim!
يأتي الفجر ولا ازال احلم بك.
# Ve hala seni düşlüyorum şafak söküp, sabah olsa da #
لم اكن احلم برؤيتك هنا في طوكيو
Seni burada, Tokyo'da göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
حلمت بذلك و ذلك كان كل ما احلم به
Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.
كل ما سأعمله هو احلم بك طيلة الليل.
# Bütün yaptığım seni düşlemek ve tüm gece boyunca #
لو تعلم فقط عدد المرات التي احلم بهذا
Bunu, ne kadar sık hayal ettiğimi bir bilsen.
لدراسة اللغة الأنجليزية، كنت احلم أن اتعلمها
İngilizce çalışmak için. Her zaman istemişimdir.
احلم أن أمتلك شعرا طويلا لكن ذلك يبدو مستحيلا
Uzun saçlarım olsun istiyorum, pek gerşekleştiği söylenemez.
طوال حياتي وانا احلم بهذا الحلم بأن اتزوج ملياردير
Küçüklüğümden beri hep aynı hayalim vardı: bir milyonerle evlenmek.