Arapça → Türkçe
احترام Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ويتعلموا احترام زملائهم،
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.
ويتعلموا احترام مدرسيهم.
Öğretmenlerine saygı duymayı öğrenmeliler.
لا يمكنني احترام أيّ أحد.
Kimseye saygı falan duyamam.
و أيضا مسألة بيئة و احترام.
Aynı zamanda çevre ve saygı ile alakalı.
لا يمكنكم حتى احترام الأموات.
Ölülere bile saygıları yok.
فى الختام انا بكل احترام احتج
"...ve sonuç olarak, komutanımın konvoyu
لدي احترام لها أيضا، لقد دعوتها
O kadar saygım var ki, davet ettim onu.
قلت "احترام". " هذا يختلف كثيرا،
"Onurlandırmak?! İtaatten çok farklı ve çok daha iyi" dedim kendi kendime.
وسوف تبقى بكل احترام مختلفة جداً
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.
هذه قلة احترام, ألا تلاحظين ذلك؟
Bu edepsizce, görmüyor musun?
مع احترام رائد في مواجهة الطبيعة.
Doğa Ana'nın önünde öncü olmak gibi bir tarafım var.
انك تنطق كلمة احترام كما لو كانت_BAR_ كلمة غير احترام
Namus, sanki kötü bir şeymiş gibi söyledin..