Arapça → Türkçe
اجتماعيا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اجتماعيا:
Sosyal:
المعرض الهبي موقر اجتماعيا،
Sosyal saygısı düşük hippi show
الوجوه مهمة بالنسبة لنا اجتماعيا.
Yüzler bizim için sosyal açıdan önemlidir.
هذا اجتماعيا، فلنلق نظرة على التعليم.
Bu toplum faktörüydü. Şimdi de eğitime bakalım.
والثانية هي القطعة الإيجابية اجتماعيا.
Diğeri sosyallikten yana marka.
كان شلل الأطفال يسبب هلعا اجتماعيا رهيبا.
Çocuk felcinden dehşete kapılmışlardı, ve bu halkın paniğe kapılmasına neden olabilirdi.
بطريقة مسئولة اجتماعيا؟ هل يمكنني شراء هذا المنتج
Ve kendinize şunu sorun; bu şirketler sosyal sorumluluğa sahip bir şekilde mi davranıyor?
كان اجتماعيا.... شخصيته شخصية المتشرد تحدثت للملايين
Çok sosyaldi ve The Tramp (Serseri) karakteri milyonlara konuştu.
أصحاب نظريات الألعاب يعتبرون ذلك الحل الأمثل اجتماعيا
Oyun kuramcıları bunu en iyi sosyal çözüm olarak görür.
لكن ما وجدناه هو أنهم يفضلون القطعة الإيجابية اجتماعيا.
Ama gördüğümüz sosyallikten yana markayı tercih ediyorlar.
التصميم الرصين هو أيضا صحيح اجتماعيا, ومقبول بالنسبة للجمهور المعني.
Resmi tasarım ayrıca toplumca kabul görür ve uygun kitleler tarafından kabul edilir.
فتعطينا بالتالي قطعة إيجابية اجتماعيا فيحصل كلا الشمبانزيان على الطعام.
Şimdi bize sosyallikten yana markayı veriyor ve ikisi de besleniyor.