Arapça → Türkçe
اثبات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اثبات هويتى
İşte kartım.
اثبات شخصيه
Kimliğimi göstermedim.
لا تستطيع اثبات ذلك.
Bunu kanıtlayamazsın.
هل يمكنك اثبات وجودها؟
Varsa kanıtlayabilir misin, onu söyle?
طالما انه يمكنني اثبات دلك
Kanıtlayabildiğim sürece sorun yok.
لايواجه مشكلة في اثبات ذلك
Kanıtlamakta zorluk çekmez.
نستطيع اثبات أنه كان انتحار
İntihar olduğunu ispatlarız. Yapar mıyız?
يمكننا اثبات ذلك بطريقة مباشرة
Çok açık bir şekilde yapabiliriz.
وهذا يعني --اثبات ان هذا يعادل
Bunu ispatlamak şunu ispatlamakla aynı şey.
اذاً بامكانكم اثبات هذا لأنفسكم
Siz de yapabilirsiniz.
"قالوا عن اثبات معين.. اثبات بعيد عن أى نسبة شك. و لكننى
"Kesin kanıtlardan bahsediyorlardı, şüphenin ilerisinde olan kanıtlardan. Fakat bu tür kanıtın ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
انه اثبات مثير للاهتمام، وربما سأقوم بعمل عرض --انه اثبات بسيط جداً--
Bu çok ilginç bir kanıt, belki bunun hakkında bir video yaparım, aslında çok basit bir kanıt.