Arapça → Türkçe
اثارت Türkçe dilinde
artırdı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الملابسات للقضية اثارت انتباهى يا سيدى
Efendim, bir durum dikkatimi çekti.
حديث عن التعاطف. ارى ايضا انها اثارت قلبي
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorum
اثارت عينيه، وانه ارسل حتى عظيم سحابة زرقاء المظفرة من سيجارته.
Gözleri parladı ve onun sigara kadar büyük bir mavi muzaffer bulut gönderdi.
اثارت عينيه، وانه ارسل بالتسجيل عظيم سحابة زرقاء المظفرة من سيجارته.
Gözleri ışıldıyordu ve o kadar gönderilmelidir büyük bir onun sigara gelen mavi renkli, muzaffer bulut.