Arapça → Türkçe
ابنتي Türkçe dilinde
kızım
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ابنتي..
Kızım, Bay Holt.
ابنتي اميرة
Kızım bir prensesti.
لكنها ابنتي
Ama o benim kızım.
ابنتي العزيزة
Kızımı üzme, tamam mı? Bebeğim benim!
(ابنتي (ايشيل
Ixchel.
لأنها... ابنتي
Çünkü o benim kızım.
هذه ابنتي، جين
Bu kızım, Jean.
ابنتي المسـكينة!
Zavallı kızım benim!
لااقصدك.انها ابنتي
Oh... Oh, sen değil.
أيهاالطبيب،ابنتي...
Ne oldu?
أنجبت ابنتي، مادلين.
Kızım Madeline'yi dünyaya getirdim.
هذا سيتركني كالمتسولين ولكن ابنتي تبقى ابنتي
Bana çok az para kalacak ama sonuçta o benim kızım.