Arapça → Türkçe
إيقاع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وجودي إيقاع رتابة.
Sıkıcı bir hayatım vardı.
إيقاع الإنتاج سيتأثر
Peki, üretimi düşürmeyin.
(موسيقى) (إيقاع صوتي)
(Müzik) (Beatboxing)
إنه مجرد إيقاع طبيعي.
Sadece basit doğal ritimler, bilirsin.
إنه إيقاع لايمكنكم تخيله
Bu hayal edemeyceğiniz bir ahenk.
كل ما نقوم به هو إيقاع سببيّ.
Oynadığımız şey tamamiyle bir tempo nedensellik ilişkisi.
تكاد لا تحتوي على إيقاع بالمرة.
Neredeyse hiç ritim yok.
والموسيقى لها إيقاع، فيه صعود ونزول
Müzikte ritim olur, inişler ve çıkışlar.
لم أتعلم الرقص. إنه مجرد إيقاع طبيعي.
Dans etmeyi asla öğrenmedim.
إنها تقول في الواقع، فنك، إيقاع وبلوز.
Garage, funk, ritim ve blues yazıyor.
أما الآن, إلى مسامعكم إيقاع "فتاة البلدة"!
İşte sizin için "Kasaba Kızı"!
أنها مبنية علي إيقاع أرجنتيني يسمي كارنيفاليتو.
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.