Arapça → Türkçe
إيراني Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ريال إيراني
İran Riyali
وهم إيراني، و فلسطيني ومصري
İranlı, Filistinli ve Mısırlı üç adam,
يقولون، "أوه، أنت إيراني. عظيم.
"Oo, İranlısın. Harika.
كل فنان إيراني، بشكل أو آخر، هو سياسي.
İranlı her sanatçı bir biçimde siyasete bulaşmak zorunda.
محمد مصطفاي، محامٍ إيراني ومدافع عن حقوق الإنسان يقول:
İranlı avukat ve insan hakları savunucusu Mohammad Mostafai şöyle konuştu
أنا إيراني و أمريكي. أنا هنا, أنا أعلم, أنا سافرت إلى هنا.
Ben hem İranlıyım hem Amerikalıyım. Ben ordayım. Ben bilirim, buraya yolculuk yaptım.
حيث نفترض أن كل إيراني أو صيني لديه ويحب الآي بود سيحب أيضاً الديموقراطية الأمريكية.
Bir iPod'u olan ve onu seven her bir İranlı veya Çinli'nin aynı zamanda liberal demokrasiyi de sevdiğini varsayan bir düşünce bu.
تبرز صفحة علي الفيس بوك بنفس الشعار بنفس القصص، لذلك في البداية كان لدينا "إيران تحب اسرائيل"، وهو إيراني
Facebook'ta bir sayfa aynı logoyla bunu yayınladı aynı hikayeyle, yani başlangıçta bizde "İran İsrail'i seviyor" vardı, Tahran'da oturan bir İranlı