Arapça → Türkçe
إنسانية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سمها إنسانية.
Bu insancıl.
هذه مأساة إنسانية.
Bu bir insanlık faciası.
إنها مسائل إنسانية.
Bunlar insani meselelerdir.
دوماً ما كنت ذو مشاعر إنسانية
Zaten insandım, değil miydim?
فقط شفقة إنسانية أعرف من أحارب
Sadece insana yakışır merhamet. Kiminle savaştığımı biliyorum.
إنها ميزة إنسانية فريدة في نوعها.
Bu sadece insanlara özgü bir seydir.
أصبحت ذو مشاعر إنسانية أليس كذلك؟
İnsanlaşıyorsun, değil mi?
لان هذه مفاهيم واخلاق إنسانية عامة
Bunlar temel insani değerler.
يضربون بعضهم البعض. هذه ليست إنسانية.
Birbirlerini toslarlar. Bu insanlık değil.
قادت حياة صعبة وغير إنسانية إلى حد ما.
O zor bir hayat açtı ve biraz insanlık dışı.
بورما في الأغلال، زيمبابوي هي مأساة إنسانية،
Burma zincirlenmiş halde, Zimbabve ise bir insanlık trajedisi,
بحيث نحتفي بروح عاملة مساعدات إنسانية إنجليزية
İngiliz yardım gönüllüsünü anıyoruz.