Arapça → Türkçe
إنسانة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد كانت إنسانة
O, bir insandı.
أنا إنسانة طموحة
Hırslıyım.
أعرف رجالاً أخبروني أنكِ إنسانة طيبة
Bir bey sizin, daha anlayışlı bir insan olduğunuzu söyledi.
أحسنتَ (شيزيرا)، كنتُ أعرف أنكِ إنسانة عظيمة.
İyi bir insan olduğunu biliyordum.
إنسانة جيدة جداً, جميلة جداً تعلمت فى إنكلترا
Çok iyi biri. Çok güzeldir. İngiltere'de eğitim almış.
ولكن الحب الذي تطلبينه مني ينتمي إلى إنسانة ميتة
Ama benden dilendiğin sevgi ölmüş bir insana ait.
أنتِ إنسانة ينبغي أن تتراقص... (عبر الحياة، يا (سابيلا
Sen hayatı boyunca dans etmesi gereken bir insansın Sibella.
أنت مجرد إنسانة مغرورة وسمينة ورديئة المزاج، ظالمة عجوزة
Sen sadece şişman, kendini beğenmiş, kötü huylu, zalimin birisin.
بودي لو أقول لهم أني إنسانة مثلي مثل الرجل وأني أستحق التقدير.
Onlara bir erkek kadar insan olduğumu, tanınmaya değer olduğumu anlatmak istiyorum.
ما لدينا هنا هي إنسانة ذات تفاني غير عادي وجدت موهبة. ورأيي هو،
Sirena'ya baktığınızda göreceğiniz şey, yeteneğini keşfedip olağanüstü bir adanmışlıkla bunun üstüne giden bir insandır.