Arapça → Türkçe
إنتاج الغذاء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
معدل إنتاج الغذاء مقابل الفرد إرتفع بالثلث.
Kişi başına gıda üretimi üç kat arttı.
هذا هو الغذاء 2.0 حيث يمكنك إنتاج الغذاء بهدف مشاركته مع الآخرين
Bu yiyecek 2.0 dır, ürettiğiniz yiyeceği başkaları ile paylaşma amacınız vardır.
دعونا نكرم كل إنسان يساهم في أن تكون أنظمة إنتاج الغذاء الآمن، الصحي والمغذي متاحة وممكنة
Güvenli, sağlıklı, besleyici gıda sistemlerine katkı koyan insanları kutlayalım.
في جميع أنحاء العالم هناك قوانين توضع تجعل سيادة الشعوب على البذور وعلى إنتاج الغذاء أمراً غير شرعي
Nereye dönsek karşımıza insanların gıda ve tohum bağımsızlıklarını yasadışı hale getiren yasalar çıkıyor.
إحدى مشاكلنا هي أن إنتاج الغذاء في العالم يحتاج إلى زيادة سريعة جدا -- يجب أن يتضاعف بحلول سنة 2030.
Sorunlardan biri, dünya gıda üretiminin...... 2030 yılana kadar...... iki katına çok hızlı bir şekilde arttırılması gerekiyor.
بعض الأشياء التي تَنْتُجُ عنها هي المشاريع الغذائية المحلية، مثل مشاريع الزراعة المدعومة من المجتمع، إنتاج الغذاء في المناطق الحضرية، وخلق مستوعبات للأغذية المحلية، وهلم جرا.
Bundan ortaya çıkan şeylerden bazıları toplum desteğiyle yapılan tarım, kentsel yiyecek üretimi ve yerel yiyecek rehberleri gibi yerel yiyecek projeleri.