Arapça → Türkçe
إناثا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
« أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون » خلقنا فيقولون ذلك.
Yoksa melekleri, onların gözü önünde dişi olarak mı yarattık?
« أفأصفاكم » أخلصكم يا أهل مكة « ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا » بنات لنفسه بزعمكم « إنكم لتقولون » بذلك « قولاً عظيما ».
Rabbiniz, oğulları size seçti de kendisine meleklerden kadınlar mı edindi? Gerçekten siz büyük ( çok tehlikeli ) bir söz söylüyorsunuz!
« وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا أشهدوا » حضروا « خلقهم ستكتب شهادتهم » بأنهم إناث « ويسألون » عنها في الآخرة فيترتب عليهم العقاب.
Onların yaratılışlarına mı tanık oldular? Bu tanıklıkları kaydedilercek ve sorguya çekileceklerdir.