Arapça → Türkçe
إلى جانب ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إلى جانب ذلك، كيف لنا أن نعرف؟
Hem biz nereden bilelim?
إلى جانب ذلك، يبنونها إلى الوراء
Ayrıca tersten inşa ediyorlar.
إلى جانب ذلك، قد يقول أحدهم ساخراً:
Hem biri çıkıp kötü bir şaka yapmaya da kalkabilir.
إلى جانب ذلك، من يمكن أن يراني هنا؟
Hem, dışarıda beni görecek kim var ki?
إلى جانب ذلك. من الصعب القيام بالأمر.
Bir kere çok zor bir iş.
إلى جانب ذلك.. حين يضرب الشبح ضرباتثانيه...
Ayrıca Phantom tekrar işe başladığında,
إلى جانب ذلك، فإننا لسنا متأكدين بأنهما هناك
Ayrıca orada olduklarından da emin değiliz.
إلى جانب ذلك، أنا أحب أن أختار بنفسي من يقودني
Ayrıca kiminle çalışmak istediğime kendim karar vermek isterim.
هوبارد بدأت تصل على ما يبدو، ولكن إلى جانب ذلك،
Hubbard belli ki ulaşmaya başladı, ama bunun dışında,
إلى جانب ذلك، كانت صغيرة جداً لتمتلك الحانه الخاصه بها
Ayrıca, kendi yerini açmak için çok gençti.
إلى جانب ذلك، عندالثانية الثلاثين، الارتفاع الذي ترونه هنا
Onun hemen yanında, 30. saniyede, buradaki ve sonra buradaki yükselmeyi görüyorsunuz.
إلى جانب ذلك.. حين يضرب الشبح ضرباتثانيه... فإن المفتش سيكون...
Ayrıca, Hayalet tekrar çarptığında, Müfettiş serbest olacak.