Arapça → Türkçe
إلى أين تذهب؟ Türkçe dilinde
Nereye gidiyorsun?
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إلى أين تذهب؟
Ne yapıyorsunuz?
ـ إلى أين تذهب؟
Nereye gidiyorsun?
أنظر إلى أين تذهب!
Gittiğin yere dikkat et!
انتبه إلى أين تذهب!
Haydi yürü.
روكيت؛ إلى أين تذهب؟
Rocket,nereye gidiyorsun;
مرحبًا إلى أين تذهب؟
Bu saatte nereye gidiyorsun?
ساندرو,إلى أين تذهب؟
Sandro, nereye gidiyorsun?
سيمون", إلى أين تذهب؟"
Simone nereye gidiyorsun?
إلى أين تذهب؟ لا أدرى.
Nereye gidiyorsun?
"جـو" إلى أين تذهب الآن؟
Para da enfes. Joe.
إلى أين تذهب سيد "داويـد"؟
Nereye gidiyorsunuz Bay Dowd?
سيدي (سيرجيو) إلى أين تذهب؟
Efendim, Sergio. Nereye gidiyorsunuz?