Arapça → Türkçe
إلزامية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولقد حاول فعلاً جعلها إلزامية
Sonuç olarak o bunu mecburi hale getirdi.
الفسحة ليست إلزامية إنها منحة
Teneffüs bir ödüldür, mecburiyet değil!
القيمة المطلوب كتابتها. إلزامية، في سطر الأوامر استخدم ''لوضع فراغ
Yazdırılacak olan değer. Boş değer için ''belirtin.
قد تلاحظ خطأ في مطابقة اسم الشهادة عند تواجدك في فندق أو مطار أو في أي موضع يحتوي على صفحة بوابة إلزامية.
Otelde, hava alanında veya etkin bir portal sayfasına sahip herhangi bir yerde sertifika uyumsuzluk hatası ile karşılaşabilirsiniz.
لو نظرتم إلى المصروفات الإلزامية لهذه البنوك وكيفية صرفها منذ فترة, ووعودهم لنا, إنها تنتج كما حدث فى 1967, نسبة 38 كانت مصروفات إلزامية
Bu arkadaşların yaptığı zorunlu harcamalara bir bakarsanız, ve bu bankalara 1967 yılında "iyileştirme" adı altında yapılan zorunlu harcamalar %38 olarak hesaplanırken, 2007'de bu rakam %68'e çıkmış.