Arapça → Türkçe
إلتقاط Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يمكن فيه إلتقاط الأخطاء.
Onunla hataları yakalayabilirsiniz.
يمكنكم إلتقاط الصور الآن
Fotoğraf çekilebilir.
إلتقاط جيد, لقد كانت جلطة
İyi fark ettin Alex. İnmeymiş.
"لا يمكنك إلتقاط الصور هنا.
"Burada fotoğraf çekemezsiniz.
هنا، تم إلتقاط "هي جو" كثيراً
Burada Hee Joo radara yakalanıyor.
أنا بطيء جدًا في إلتقاط أيّ شيء.
Evli olduğundan hiç şüphelenmemiştim, gerçi bir şeyleri kavramak konusunda çok yavaşım.
إفترض إنه لا يحب إلتقاط صوراً له؟
Ya resminin çekilmesinden hoşlanmıyorsa?
لابد من إلتقاط صور فورية لهم الآن.
İnsanların ancak şu anda nasıl göründüklerine bakabiliyoruz.
هل تعتقد إنه ربما يريد إلتقاط صوري؟
Sizce benim resmimi de çekmek hoşuna gider mi?
تم إلتقاط هذه الصورة بوساطة مسبار كاسيني
Cassini uzay aracı tarafından çekildi.
أراد إلتقاط المشاعر أثناء ممارسة الألعاب.
O, oyun oynamanın duygusunu yakalamak istiyordu.
الآن، فكرت، كيف أمكنني بالفعل إلتقاط هذا؟
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?