Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

إغلاق في Türkçe dilinde

yakın

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

إغلاق نافذة في الغرفة التي عاش جريجور.

Gregor yaşamış bir odada pencere kapalı.

امرأة، سيتم إغلاق كل بنك في البلاد غدا.

Paranı hemen çek. Saat kaç? Çıldırdın mı sen?

وبمجرد إغلاق تلك الصمامات ستبدأ المياه في الارتفاع

Baraj kapaklarını kapatır kapatmaz sular yükselmeye başlayacak...

أظنني جئت في الوقت المناسب، لأساعدك في إغلاق حقيبتك.

Sanırım yardım etmek için tam zamanında geldim.

"شكرا لك"، وقال انه في نفس الوقت، ولم يحرك حتى انها إغلاق

"Teşekkür ederim," diye, aynı zamanda dedi, ve o kapanış kadar karıştırın vermedi kapı.

مع كل هذا الحديث الاحمق، يتم إغلاق نصف المتاجر في المدينة.

Siz saçma sapan şeyler konuşuyorsunuz ama kasabadaki dükkânlar kapalı.

والآن، قد ترغب في "إغلاق اليد" وتلاحظ بإنقباض في جزءِ من الصدر.

Şimdi ellerinizi kapamayı düşünüyorsunuz ve göğüsünüzün üzerindeki bir kesimdeki kaslar kasılıyor.

في يوم تسونامي، كان في الواقع مسؤولا عن التأكد من إغلاق بوابات تسونامي.

Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.

بطبيعة الحال، ووضع في بالضبط نفس القضية إغلاق ملف القضية اتهم الكهربية.

Elbette, ve tam olarak aynı koşulda hazneyi kapat elektrometreyi şarj et.

وبكلمة، سواء في قفز، وفينياس ضربت الخيول على التشغيل، فارس حفظ إغلاق بجانبها.

Ve, kelime ile, hem de atladı ve Phineas bir çalışma atlar ateş püskürdü atlı yanlarında yakın tutmak.

وكنت لا أزال مفتونا بالتكامل الحاصل في مجال التقنية إلى أن قررت Warner إغلاق كل شيء.

Birleşme için gerçekten de bir an mutlu oldum, ta ki Warner temel olarak her şeyi tasfiye edene kadar.

لكني أسألك بأن تفكّر بخيار التركيز في مهمة واحدة فقط. أو ربما إغلاق حدسك الرقمي تماماً.

Ancak sizi sadece bir işe odaklanma seçeneğini değerlendirmeniz için zorluyorum ya da belki dijital duyularınızı tamamen kapatmanız için.