Arapça → Türkçe
إعفاء Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أي إعفاء.
Ne demek muafiyet?
(عندي إعفاء ياعم (فيودور
Bana muafiyet tanındığını biliyorsun, Fedya amca.
أتحاول بأن تحصل على إعفاء؟
Görevden kaçmak mı istiyorsun?
إعفاء؟ أخبرني، كيف حصلت عليه؟
Bu muafiyeti nasıl elde ettiğini bize anlatsana.
سيكون هناك إعفاء واحد فقط إما لي أو لك.
Buraya sadece bir muafiyet tanınacak ve onu da içimizden biri alacak.
لكن نسبة 27.5% إعفاء ضريبي على النفط ساعدت، أليس كذلك؟
Ama petrolden doğan o yüzde 27,5 oranındaki vergi muafiyeti işe yaradı ha?
لا أوراق معك، لا بطاقات، لا رخصة قيادة، لا شهادة إعفاء من الجيش، لا بوليصة تأمين
Belgen, kimliğin, ehliyetin yok. Askerlik belgen veya sigorta poliçen yok.
للامتثال لهذه الأوامر أنا اتولي قيادة الفوج... إعفاء الكابتن كيربي يورك الذي عاد الى سريته
Bu emre bağlı olarak, alayın komutasını birliğine dönen Yüzbaşı Kirby York'tan alıyorum.