Arapça → Türkçe
إطلاقا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إطلاقا
Anladın mı?
لا يهمني والدك إطلاقا
Pek sayıImaz.
لم أقوم بإيذائها إطلاقا
Hiç acı çekmedi.
أعتذر٬لم أفهم ذلك إطلاقا
Yok, maalesef Søylediklerinizden hic birsey anlamadim
لم يكن أمرا جميلا إطلاقا.
Ve bu çok da iyi bir şey değildi.
لا يتعلق الأمر إطلاقا بهذا.
Ama söyleşinin başarısıyla söyleşenin zekası arasında bir ilişki yok.
لا يعجبني هذا الراي إطلاقا.
Bu ifadeden hiç memnun değilim.
آه لا، أنا لست مريضاُ إطلاقا
Ah Hayır. Ben hasta değilim
أوه نعم، لم يجدوا المسدس إطلاقا.
Evet, hiçbir silah bulunamadı.
كلا، ليس هو الوقت المناسب إطلاقا
Hiç de değil.
هناك هؤلاء الأفراد الذين لا يتكلمون إطلاقا.
Hiç konuşmayan bireyler de var.
بالنسبة للقسم الأكبر، نحن ليسوا لطيفين إطلاقا.
Genelde hiç iç açıcı değiliz.