Arapça → Türkçe
إستكشاف Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فقد استطعتى إستكشاف ما يدور بداخله
Onun kalbinin ücra yerlerini görebiliyorsun.
لقد بدأنا في إستكشاف هذا أكثر وأكثر.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.
سنقول أننا حملة إستكشاف أنثروبولوجية!
Onlara antropolojik kazı yaptığımızı söyleyebiliriz.
خلال ساعتين سأنتهى من إستكشاف المواقع
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim.
وقد بدأنا في إستكشاف كل أنواع الظواهر الأخرى.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.
أحب أن افعل ما هو أكثر من إستكشاف هذه الأماكن.
Bu alanları keşfetmekten fazlasını yapmaktan hoşlanıyorum.
الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب.
Bu web'de ortaya çıkan yeni şeyleri keşfetmekle ilgili.
أنا سأَنهض مع مجموعة إستكشاف و إذهب بحثاً عن ولدك التائه لك
Hatta gezgin erkeğinizi bulmak için araştırma takımı toplayacağım.
حيث أن مختبر الدفع النفاث في ناسا مشهورون بعدات إستكشاف المريخ
JPL'de Mars gezginleriyle meşhurlar.
بعد إستكشاف ما تحت باريس، قررت التسلق لأعلي، وتسلقت النصب القوطي
Paris'in yeraltını keşfettikten sonra yukarı tırmanmaya karar verdim ve Paris'in tam ortasında olan
السؤال كان محفز جداً لذلك قررنا إستكشاف الجواب، عبر بناء سفتبلس.
Soru o kadar ilgi çekici idiydi ki, Siftable'ları inşa ederek, cevabını bulmaya çalıştık.
إستكشاف رائع لروحنا الوطنية مع بعض الحقائق السريعة والصعبة البطالة.
Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.