Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

إرشاد Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

حسناً، دعنى أعطيك إرشاد

Peki,izin ver sana bir ipucu vereyim.

قاموا بتدريب 35ألف عامل إرشاد صحي لتقديم خدمات صحية مباشرة للناس.

İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.

تخيل هذا: إمرأة، مريضة سابقة، لها القدرة على تلقين طبيبها لأول مرة و على إرشاد المرضى الآخرين

İlk defa, doktoruna ve......diğer hastalara bakan eski hasta bir kadının......onları eğittiğini......hayal edin.

الشئ الذي لم يكونوا بارعين فيه حول إرشاد الناس، هي مشكلة الناس ذوي البشرة الداكنة الذين يعيشون في مناطق مرتفعة،

Yüksek enlem bölgelerinde yaşayan ya da sürekli kapalı alanda çalışan koyu pigmentli insanların problemini insanlara anlatmayarak ise pek iyi davranmadılar.

و رأيت أنه من المناسب أن أعرضه على أساس أنه لدي خبرة واسعة في تدريس و إرشاد العلماء عبر مجموعة واسعة من المجالات

Düşündüm ki; pek çok alandaki bilim insanına öğretmenlik ve danışmanlık yaparken elde ettiğim geniş tecrübelerimden yararlanarak bunu sunmam uygun olur.

İlgili kelimeler ve ifadeler