Arapça → Türkçe
إرسال على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شكراً لك على إرسال سيارة لي
Arabanızı gönderdiğiniz için çok teşekkür ederim. Buna minnettarım.
بإمكانهم إرسال شخص على القمر.
Aya adam gönderebilirler.
إن حدث له شيئ لن يقدر على إرسال إشارة
Ya başına bir şey geldiyse? Beklesek daha iyi olacak.
إرسال البيانات على أنّها & مُدْخَل ممعياريّ
Veriyi standart girdi olarak gönder
د ب: أنت على إرسال واي فاي. كيف يبدو الأمر؟
DP: Wi-Fi ile konuşuyorsun. Ses nasıl?
لقد تعبت في العثور على الرداء و إرسال الرسالة
O elbiseyi almak ve size mektup yollamak için para harcadım.
لا يمكنك إرسال شخص ما للموت بناء على شهادة مثل هذه.
Böyle bir delille birini ölüme göndermezsiniz.
لقد أرغمنى على إرسال هذا الخطاب لزوجتك لم أكن أريد ذلك
karına bu mektubu göndermem için beni zorladı.
ونعمل حالياً على الأوكسجين. إرسال الأوكسجين إلى الموقع.
Su siralar oksijen uzerinde calisiyoruz. Oksijen sevkiyati.
لنحصل على القمر الصناعى البعيد ربما نحصل على إرسال أفضل بالأعلى هنا
Seyyar telsiz istasyonunu kuralım. Yukarıda daha net alır. Getir onu, Max.
وعندما ضغط على زر "إرسال"، لعله لم يدرك ما هو الفرق الذي ستشكله رسالته.
Maili yolladığında ne tür bir değişikliğe yol açabileceğinin muhtemelen farkında değildi.
لأن يكون قادرا على الحصول على مأوى وقوت يومه، أن يكون قادرا على إرسال أطفاله لمدرسة مرموقة،
Her gün tam olarak bir kaç yemeğe sahip olabilecek çocuklarını göndereceği saygın bir okula, çalışacağı bir işe sarılmak, hayatlarına fırsatlar verecektir ki kendilerini dönüştürebilsinler.