Arapça → Türkçe
إرادة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إرادة البدء
Gitmek istiyorsun.
كان إرادة الله
O Tanrının arzusuydu.
من يعلم إرادة الله؟
Tanrı'nın rızasını kim biliyor?
أمور كهذه هي إرادة شخصية
Bu gibi şeyler Kişinin iradesiyle olmalıdır.
إرادة الله هى التى تُنفذ
İsteği yerine getirilecek!
إرادة الذهاب هي كل ما تحتاجين
Ayrılmayı istemek, işte hepsi bu!
نحن لا نناقش إرادة الله يا بني
Bizler tanrının isteğini sorgulayamayız oğlum.
إرادة واضحة جدا عند تلك النقطة.
Olacak o noktadan sonra çok açıktır.
إننى لن أعارض إرادة مجلس الشيوخ
Senato'nun kararına karşı çıkmayacağım.
كان الأمر عرضيا، إرادة الرب... ربما
Bir kazaymış.Tanrı'nın takdiri.
وتكون عندك إرادة حقيقية على فعل ذلك
Daha sonra iyi olmak konusunda kararlı olmak.
إنه لدية إرادة قوية. اقوى مما نتصور
Çok güçlü bir bilinci var, düşündüğümüzden daha güçlü.