Arapça → Türkçe
إذا كان ذلك ممكنا Türkçe dilinde
mümkünse
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
استغرق غريغور حركة الأولي للحاق به إذا كان ذلك ممكنا.
Gregor, mümkünse ona yetişmek için bir başlangıç hareketi sürmüştür.
زحف إلى الأمام غريغور تزال أبعد قليلا، وحفظ وثيقة رأسه ضد الكلمة لكي تكون قادرة على اللحاق بها البصر إذا كان ذلك ممكنا.
Gregor karşı başını yakın tutmak, hala ileriye biraz daha süründü mümkünse bakışları yakalamak için mümkün olması için zemin.