Arapça → Türkçe
إذا غير ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إذا غير ذلك تضمين بوصة حوْل
Eğer diğer içerme hakkındaysa
و إذا كان غير صالحاً، يظل ذلك قدرها
eğer o iyi bir adam değilse, bu hala onun gerçeğidir.
وماذا غير ذلك إذا تركته يسرق أموالي؟
Paramı almasına izin verirsen başka ne düşünebilirim ki? Para!
إذا هو عمل ذلك، كان غير شرعي من المحتمل.
Öyleyse bile birçoğu yasal olmayan ameliyatlardır.
جيد جدا. إذا كنت غير مستقر حول ذلك، وضعه مرة أخرى.
Pekala, rahatsızlık duyuyorsan onları geri koyarsın.
يا حبيبتى، لا يوجد شئ غير قانونى إذا لم يكتشفوا ذلك
Tatlım, yakalanmadığın sürece hiçbir şey yasadışı değildir.
غير مسموح لى بفعل ذلك, يا سيدى.... لكن إذا أتيت معى
Bunu yapmaya yetkim yok efendim, ama benimle gelirseniz...
هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا.
Eğer onun yırtıcı bir hayvan olup olmadığından emin değilseniz, çok geç.
إذا أنت محق أنا لا أقول غير ذلك أفضل أن تغطيني عندما أفتح ذلك الباب.
Haklıysanız, çıkmazsınız demiyorum kapıya dayandığımda beni koruyun.
مانينغ كان قيد الاعتقال في ذلك الوقت كان غير معروف ما إذا كان مصدر التسريب
Manning, sýzýntýnýn kaynađý olduđu kesinleţmediđi halde tutuklanmýţtý.
أجِّرا المكان لمدة شهر، وبعد ذلك إذا بقيتما غير راضيتين... سأعيد لكما إيجار الشهر الأول
Daireyi bir aylığına kiralayın, tatmin olmazsanız ilk ayın kirasını geri veririm.
إذا شاهدت تحذيرًا بشهادة غير صالحة لموقع ذائع الصيت، فإن ذلك يدل قطعًا على شيء غير سليم.
Popüler bir site için geçersiz sertifika uyarısı alırsanız bu kesinlikle bir sorun var demektir.