Arapça → Türkçe
إذا طلب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"ماذا إذا طلب " بازيل هولوورد رؤية لوحته؟
Basil tablosunu görmek istediğinde ne yapacaktı?
إذا، طلب مني الذهاب لتصوير فيلم يسمى "إليزابيث".
"Elizabeth" isminde bir filmi gidip çekmem daha yeni istenmişti.
{\cH00ffff}،أخبره إذا طلب الخيول مجدداً.فلن يكون هناك إتفاق
Söyle ona, bir daha at isterse, anlaşma falan olmaz.
بالطبع يا سيدتى.... أدرت أن أقول أنه إذا طلب أحد منا للشهادة
Ben, ben söylemek isterim ki eğer bizlerden birinin ifade vermesi gerekirse aileye yardımı dokunacak her şeyi yapmaktan büyük memnuniyet duyarım.
أدرت أن أقول أنه إذا طلب أحد منا للشهادة سأكون سعيداً بفعل أى شئ لمساعدة العائلة
Ben, ben söylemek isterim ki eğer bizlerden birinin ifade vermesi gerekirse aileye yardımı dokunacak her şeyi yapmaktan büyük memnuniyet duyarım.
لذا إذا طلب أحد أن نرسم ظائرة حول النقطة (ج) فأنت تعرف أى نقطة ستختار تعرف أنه يجب رسم دائرة
Eğer birisi C noktasını işaretle derse, bunu işaretleyeceğiz..
ويمكن للحاسوب إدراك ما إذا طلب اللعبة دلفين أم إنسان في حال وافقت الصافرة الأصوات المسجَّلة عنده.
Eğer kelime eşleşmesi olursa, bilgisayar kimin oyuncak istediğini bulabiliyor.