Arapça → Türkçe
إدارة أوباما Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اعتبرتها إدارة أوباما تهديدا سياسيا
Obama yönetiminin siyasi tehdit olarak gördüđü bir grup insana bir mesaj.
لا إدارة، جمهوريين، ديموقراطين، أوباما، بوش، كلينتون.. لا أحد يهتم
No administration, republican, democrat, Obama, Bush, Clinton, doesn't matter
والرسالة التي كانت إدارة أوباما تسعى لإيصالها لذلك المجتمع في تقديري "نعلم أنكم قادرون على تعكير أجواء المنظومة"
Ve Obama yönetiminin göndermek istediđi mesaj, tahminimce, "Bize dert açacak yetilerinizin olduđunu biliyoruz.
سيكون أسهل أن نفهم موقف إدارة أوباما التي تدعي تبنيها للردع لو أنها مثلا لاحقت ما يقال أنها أكبر جريمة اقتصادية في هذه البلاد في آخر 100 سنة
Wall Street ekonomik krizine sebep olan, yüz yýlýn en büyük ekonomi suçunu iţleyenleri yargýlamýţ olsaydý, Obama yönetiminin caydýrýcýlýk duruţu makul olabilirdi.