Arapça → Türkçe
إجازة Türkçe dilinde
izin
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا إجازة
İzin vermediler.
آخذ إجازة
Tatildeyim.
نعم إجازة.
Evet, izinliyim.
أن آخذ إجازة
Ücretli izin almamı tavsiye etti.
لدي يوم إجازة
Bir izin günüm var.
أنتِ في إجازة؟
İzin mi aldın?
إجازة صغيرة_BAR_
Kısa bir ziyaret.
لماذا؟ ليست إجازة
Bugün tatil değil ki.
خذي الليلة إجازة.
Akşam çıkabilirsin.
لو أعطيتني إجازة...
Bana bir mola izni verirseniz...
أنا في إجازة الأسبوع.
Bir hafta sonra ayrılıyorum.
سأطلب إجازة وأذهب معكِ.
İzin alır, ben de gelirim. Hemen gitmeliyim.