Arapça → Türkçe
أول شخص Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حتى أكون أول شخص
Ama ilk el sıkışan ben olmalıyım.
إن أول شخص يشرح ذلك
Bunu ilk açıklayan insan 1651'de Thomas Hobbes'tı.
أنت أول شخص يقول هذا
Bunu söyleyen ilk kişisiniz.
وهو في الواقع أول شخص
Aslında bu kişi, bir köpeği klonlayan ilk kişidir.
انتي أول شخص يأتي هنا
İlk gelen kişi sensin.
أنا لست أول شخص يقول هذا.
Bunu söyleyen ilk kişi değilim.
حسناً, أول شخص هو جيم رايت
Birincisi Jim Wright.
أنت أول شخص أسمح له برؤية ذلك
Bunu gösterdiğim ilk kişi sensin.
وهو أول شخص يطلق علي لفظ (نسوية)
Bana feminist diyen ilk kişi de oydu.
وأنا لست أول شخص يطرح هذا السؤال.
Ve bu soruyu soran ilk kişi ben değilim.
سأتزوج، وأنت أول شخص ستبارك لى، شكراً
Evleniyorum ve senin beni tebrik eden ilk kişi olmanı istiyorum. Teşekkür ederim.
أول شخص -- أول شخص طرح فكرة أننا سنقلي أنفسنا هنا، في الحقيقة، لم يفكر في الأمر بتلك الطريقة.
Bunu ortaya ilk atan adam yani bu fikirle ilk ortaya çıkan kişi kendimizi kızartacağımızı düşündü, aslında tam olarak öyle düşünmedi.