Arapça → Türkçe
أول إشارة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نحتاج إلى كؤوس أكبر بكثير ونحتاج إلى أيادي أكثر في الماء، ومن ثم نعمل سويةً، وفي حينها قد نحيا لنرى إلتقاط أول إشارة من خارج الأرض.
Daha büyük bardaklara ve suyun içinde daha çok ele ihtiyacımız var, ve birlikte çalışarak, belki ilk dünyadışı sinyalin tespitini görebilecek kadar yaşayabiliriz.
لا أستطيع أن أقول أنني كنت خائفا، ولكن بالتأكيد لا تزال ظللت كما لو كان هناك كان شيئا خطيرا في الغرفة، وذلك في أول إشارة من الحركة على جانبي سيكون من اثار للانقضاض على عاتقي.
Ben korktum ama sanki ben kesinlikle hala tuttu oda tehlikeli bir şey, benim bir hareketin ilk ipucu üzerime saldırmak için provoke olur.