Arapça → Türkçe
أوروبية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ظاهرة أوروبية
License-CC-BY
رقصة أوروبية مشهورة*
İstediğin kadar dene, çalışmıyor işte.
يُمكننا تقديم صحون أوروبية للعشاء
Yemekte Avrupa yemekleri ikram edebiliriz.
بناء على معلومات أوروبية و شمال-أمريكية.
Avrupa ve Kuzey Amerika kaynakları esas alındığında çıkan rakam bu.
تمثل اساس لغة الهندو أوروبية مثل السنسكريتية.
Sanskritçe benzeri antik bir Hint-Avrupa dilini temsil ediyor.
والذي لا يتفق في معظم الاحيان مع اي لغة هندو-أوروبية
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.
لقد حصلت عليهم بثمن رخيص وكالة أوروبية إختارت إسمي عن طريق الصدفة
Onları ucuza kapattım. Avrupalı temsilci durduk yere beni seçti.
حقوق مواطنة ليست يونانية او المانية او سويدية بل حقوق مواطنة أوروبية!
Avrupa vatandaşlığı vererek neden gerçek manada ilk Avrupa vatandaşlığının önünü açmıyoruz?
هناك مجموعة ثانية من الناس الذين يعتقدون أن كتابة اهل السند تمثل لغة الهندو أوروبية.
İkinci bir grup insan ise Indus yazısının, bir Hint-Avrupa dilini temsil ettiğine inanıyor.
في حين أن الخطة أوروبية... هو أن يسيطر رأس المال على العمال عن طريق التحكم في الأجور
Avrupa planı...O kapital maaşların kontrolüyle işçiyi kontrol edecek.
هذه هي البيئة التي يجري إنشاؤها عبر الأسلحة الالكترونية اليوم وتاريخيا كان بيئة أوروبية
Bugün siber silahlar tarafından yaratılan ortam bu, ve tarihi açıdan Avrupa'da Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcındaki ortam buydu.
عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.
"Esperanto: Avrupa veya Asya dili" denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.