Arapça → Türkçe
أهمية أساسية Türkçe dilinde
Temel önemi
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أعتقد بصفة عامة أنت تقاتل نزعة أساسية جدا من حقوق الإنسان، وهي أن تقول، " أنا هنا اليوم، لذا فالآن أكثر أهمية من لاحقاً."
Bence sen genel olarak çok temel bir insan özelliği ile karşı karşıyasın, yani "Şimdi buradayım, ve şu an sonrasından çok daha önemli."
بالنسبة للبعض الآخر، فهذا ينبأ بعصر حيث تكون الخصوصية و الحريات المدنية محمية بشكل أكبر، ولكن الخصوصية والحريات المدنية أمور ذات أهمية أساسية.
Diğerlerine göre ise gizlilik ve insan haklarının temel ilke kabul edileceği daha büyük bir gizllik ve insan hakları çağınının habercisi.